Every focused minute becomes a journey
每一分钟专注，都是一段旅程
Start a session and your little companion sets off walking. While you stay focused, it keeps moving with energy through hand-drawn pixel landscapes. Step away and it simply pauses to rest — no streak-shaming, no pressure.
开始专注，你的小伙伴就出发上路。你越专心，它越元气满满地走过手绘像素风景；你离开，它就停下歇脚——不催促、不施压。
It senses your focus — on your device
它感知你的专注——全程在你手机上
With the optional camera mode, dazepixel gently estimates how focused you are, entirely on-device. Frames are processed live on your phone — never saved, never uploaded. Prefer not to? A plain timer earns the same rewards.
开启可选的相机模式后，dazepixel 会在本机轻轻估计你的专注状态。画面只在你手机上即时处理——不保存、不上传。不想用相机？纯计时模式收益完全一样。
Grow a companion that's truly yours
养成一个只属于你的小伙伴
Focus time turns into coins — the only currency, earned only by concentrating. Spend them to draw hats, outfits, and backpacks across six rarities, then mix and match a look you love.
专注时间会变成金币——游戏里唯一的货币，只能靠专心赚到。用它抽取六种稀有度的帽子、衣服和背包，搭配出你喜欢的样子。
Today's look今天的造型
Another day, another fit换一天，换个搭配
Unlock new travel destinations
解锁新的旅行目的地
As you focus and level up, your travel passport fills in — from sunlit forests and cherry hills to real hiking landmarks across Asia. Pin your next stop, or let it surprise you.
随着专注升级，你的旅行护照会一点点解锁——从阳光森林、樱花山丘，到亚洲各地真实的徒步圣地。钉住下一站，或者交给随机给你惊喜。
Put the phone down — it still counts
放下手机——一样在计
Start an offline session, set your phone face down, and go do the thing. Your companion keeps your time the whole way, and there's a reward waiting when you come back.
开始离线专注，把手机扣在桌上，去做你想做的事。小伙伴会替你把时间记好，回来时还有奖励等着你。